Rotumääritelmä Fifèn mukaan:
Sphynx Standard, Fèdèration Internationale Fèline:
|
|
|
Suomi/ Finnish
|
Englanti/ English
|
|
Yleisesti/
General
|
Koko/
Size
|
Keskikokoinen kissa, joka on hämmästyttävän painava kokoonsa nähden.
|
Medium, suprizing weight for its size.
|
|
Pää/
Head
|
Muoto/
Shape
|
Muodoltaan hieman leveyttään pitempi kiila, jossa pyöristyneet muodot.
|
Modified wedge with rounded contours, slightly longer than wide.
|
|
|
Kallo/
Skull
|
Päälaki hieman pyöristynyt ja otsa on litteä.
|
Skull slightly rounded with a flat plane on the forehead.
|
|
|
Profiili/
Profile
|
Hieman stoppia suoran nenän ja otsan yhtymäkohdassa.
|
Slight to moderate stop ar bridge of a straight nose.
|
|
|
Poskipäät/
Cheeks
|
Korostuneet.
|
Prominent cheekbones.
|
|
|
Kuono- osa, viikset/
Whiskers
|
Voimakkaasti pyöristynyt ja leuka on vahva. Viikset ovat kokonaiset tai katkonaiset ja karhean tuntuiset.
|
Whole or broken, coarse large, broad at base and open.
|
|
Korvat/
Ears
|
Muoto/
Shape
|
Kookkaat, muodoltaan leveät tyvestä, avoimet, kaventuen hieman pyöristyneisiin kärkiin. Korvat ovat sisältä täysin karvattomat, mutta ulkoreunojen alaosiin ja korvan taakse sallitaan vähän karvaa.
|
Slightly rounded tips Interior is totally hairless. Slight amount of hair allowed on lower outside edges and on the back of the ear.
|
|
|
Sijainti/
Placement:
|
Korvat ovat hieman pystyt, hieman vinoasenteiset, mutteivat vinoon kaareutuvat.
|
Upright, set at a slight angle on the head, not flaring.
|
|
Silmät/
Eyes
|
Muoto/
Shape
|
Koolta suuret ja muodoltaan sitruunat. Ne ovat vinoasentoiset suhteessa korvan ulkoreunaan. Silmät sijaitsevat vähän enemmän kuin silmän leveyden verran etäällä toisistaan.
|
Lemon shaped, large, slanting to outer edge of ear slightly more than an eye lid width between eyes.
|
|
|
Väri/
Colour
|
Silmien värin tulee sointua ihon väriin.
|
Ideally to conform to skin colour.
|
|
Kaula/
Neck
|
|
Keskipitkä ja lihaksikas sekä kaarenmuotoinen. Kaula on voimakas varsinkin uroksilla.
|
Arches from shoulders to base of skull. Powerfull, especially in males.
|
|
Vartalo/
Body
|
Rakenne/
Structure
|
Rakenteeltaan keskipitkä, kiinteä ja lihaksikas, ei hento. Vatsanseutu täyteläisen pyöristynyt, ei litteä. Rinta on leveä ja pyöristynyt.
|
Medium long, hard and muscular, not delicate. Full rounded abdomen, but not fat, broad rounded chest.
|
|
Jalat/
Legs
|
|
Keskimittaisen pituiset suhteessa vartaloon. Takajalat ovat hieman etujalkoja pidemmät. Etujalat ovat etäällä toisistaan.Luusto on keskivahva, jalat ovat kiinteät ja lihaksikkaat
|
Length in proporation with body, medium long hind legs slightly longer than front. Front legs widely set. Medium boning, firm and muscular.
|
|
|
Tassut/
Paws
|
Tassut ovat soikeat, varpaat ovat pitkät, hoikat ja selvästään toisista erottuvat. Polkuanturat ovat paksummat kuin muilla roduilla ja antavat vaikutelman kuin kissa kävelisi ilmatyynyillä.
|
Oval with long slender, prominent toes. Pads thicker than in other breeds, giving the cat the appreance of walking on ”air cushions”.
|
|
Häntä/
Tail
|
|
Ohut ja kapeneva, pituus suhteessa vartaloon. Leijonantupsu sallitaan (karvatupsu hännän päässä).
|
Slender, broader at the base and tapering to the tip length in proportion to body. Lion tail (puff of hair on tip) acceptable.
|
|
|
Pintarakenne/
Texture
|
Näyttää karvattomalta, mutta karva voi olla hentoa ja lyhyttä.
|
Appears hairless, may be covered with short, fine down.
|
|
Turkki ja iho/
Coat and skin
|
|
Tuntuvat säämiskältä ja kun kissaa silittää, iho voi tuntua hieman nahkealta. Erityisesti kuono- osan, korvien välissä ja hartioiden ympärillä ryppyisyys on toivottavaa. Ryppyjen tulee olla niin korostuneita, että ne vaikuttavat kissan normaaliin toimintaan. Lyhyttä, pehmeää ja hentoa karvaa sallitaan jaloissa nenänvarressa ja poskipäissä, korvien takana, kivesten päällä ja hännän päässä.
|
Chamois- like, a feeling of resistance may be felt when stroking the skin of some cats. Wrinkled skin desirable especially around the muzzle, between the ears and around the shoulders, although wrinkling should not be so pronounced that it affect the cat`s normal functions. Short, soft, fine hair is allowed on the feet, across the bridge of the nose and cheekbones, at the back of the ears, the scrotum and the tip of the tail.
|
|
Väri/
Coour
|
|
Kaikki värit ja kuviot ovat sallittuja ja näyttelyssä kissat kilpailevat keskenään huolimatta väreistään.
|
All colour varieties and patterns are permitted, including those with white. Any amount of white is permitted for colour varieties to tables.
|
Huomioita:
Kissa ei saa olla pieni eikä hento. Urokset voivat olla huomattavasti suurempia, jos oikeat mittasuhteet säilyvät. Sfinx on lempeäluonteinen, vilkas, älykäs ja helposti käsiteltävä.
Remarks:
The cat should not be small or dainty. Males may be significanty larger so long as proper propotions are maintained. Sphynx is sweet- tempered, lively and amenable to handling.
Virheitä:
• liian suora profiili, kapea pää, ryppyjen puuttuminen
• kokonaisuutena liian pienikokoinen tai kapeavartaloinen kissa, hentoista olemusta tai hentoluisuutta
• liian lyhyentukevaa tai itämaistyyppistä vartaloa
• huomattavaa määrää karvaa muualla kuin mitä rotumääritelmässä on turkista mainittu
• viittaukset kiharaan karvaan tai karvanvaihdossa olevaan devon rexiin tai cornish rexiin
Faults:
• straight profile
• narrow head
• lack af the wrinkles on the head
• overall small cat
• body is too thin
• frail appearing or fine boned
• too cobby or Oriental
• significant amounts of hair anywhere else as described under coat
•any indication of wavy hair or suggestion of the DRX or SPH in molt
 |